9月 18, 2009

7/X



因為不懂泰文,身處在充滿異國文字的空間,總不免讓人感到不安。
而旅館附贈的電影DVD不是簡體+翻譯很爛,就是繁體+翻譯還是很爛。
讓V甚至開始懷疑或許中國大陸同胞們講話就是這個樣子,根本就不是翻譯的問題嘛!!

總之呢,在這五天當中待在旅館房裡的時間,V和Z就只好轉到當地西洋音樂台,
聽著一遍又一遍”反覆”播送的”情歌”,這才感覺踏實了點。

而那些本是輕柔的讓人甜膩的情歌。

SALIL旅館房間不大,屋內調色溫和。
白天,整個牆面的玻璃窗外,可以看見一大片樹木的頭頂(俗稱樹冠層)在視線底下,
陽光毫無阻礙的透進玻璃窗,讓房裡的溫和多了點耀眼的姿態。
只要,千萬不把窗戶打開,讓攝氏40度的高溫進來房裡攪和,一切舒適怡人。

到達曼谷的第一夜,傳了封簡訊給被選中拿來填補空白的人:
從出了機場到曼谷下榻SALIL旅館,一切恍如台北。彷彿我只是從台北市到板橋那般,未曾離開。

4 則留言:

  1. you are writing somebody's story?
    or that is yours?
    anyway, the song is good from youtube...

    gwofeng

    回覆刪除
  2. that's many people's story!(right? XD)
    amazing!

    回覆刪除